1
00:00:23,350 --> 00:00:27,760
Viaja a través de los océanos del mundo.

2
00:00:27,760 --> 00:00:29,870
Bramido un grito de batalla

3
00:00:29,870 --> 00:00:36,900
Una vez que tu corazón se sienta renovado,
que suene la señal de zarpar

4
00:00:44,240 --> 00:00:47,560
Nos hemos salido del rumbo establecido

5
00:00:47,560 --> 00:00:50,980
En este momento, estamos remando directamente hacia

6
00:00:50,980 --> 00:00:56,520
La frontera entre el cielo y el océano.

7
00:00:56,520 --> 00:01:02,740
En las oscuras profundidades del océano,
la aventura contiene la respiración

8
00:01:02,740 --> 00:01:09,750
¿No te lo pasas bien sólo imaginándolo?

9
00:01:09,750 --> 00:01:14,250
Viaja a través de los océanos del mundo.

10
00:01:14,250 --> 00:01:16,330
Bramido un grito de batalla

11
00:01:16,330 --> 00:01:23,510
Una vez que tu corazón se sienta renovado,
que suene la señal de zarpar

12
00:01:30,580 --> 00:01:34,030
"Esa sensación" que tengo al embarcar

13
00:01:34,030 --> 00:01:37,230
Es algo que espero recordar siempre.

14
00:01:37,230 --> 00:01:42,780
Si puedo no tendré miedo de nada.

15
00:01:42,780 --> 00:01:48,990
Con el pulso acelerado, vámonos de viaje ahora

16
00:01:48,990 --> 00:01:56,040
Corazones tímidos graban el ritmo de la aventura.

17
00:01:56,040 --> 00:02:00,170
Agarra el tesoro aquí y allá

18
00:02:00,170 --> 00:02:02,790
Mientras se ríe a carcajadas

19
00:02:02,790 --> 00:02:07,150
Mientras pasamos corriendo como una fiesta ruidosa

20
00:02:07,150 --> 00:02:09,850
Haz algunas olas...

21
00:02:09,850 --> 00:02:11,520
La vida es "aventurera"

22
00:02:11,520 --> 00:02:13,230
Tenga en cuenta que es "peligroso"

23
00:02:13,230 --> 00:02:14,890
¿Quién será "uno de nosotros"?

24
00:02:14,890 --> 00:02:16,520
Y un viaje continúa porque

25
00:02:16,520 --> 00:02:18,060
Somos piratas de la "Misa"

26
00:02:18,060 --> 00:02:19,980
Al Oeste, al Este

27
00:02:19,980 --> 00:02:21,590
Tengo que encontrar mi camino, navegar lejos

28
00:02:21,590 --> 00:02:22,760
¡¡Hasta "One Piece"!!

29
00:02:22,760 --> 00:02:27,020
Guarda un sueño en tu cofre vacío

30
00:02:27,020 --> 00:02:29,200
Y extiende tus alas

31
00:02:29,200 --> 00:02:33,580
Si el viento sopla
ellos tiñen tu corazón

32
00:02:33,580 --> 00:02:36,000
sigamos adelante

33
00:02:36,000 --> 00:02:40,110
Agarra el tesoro aquí y allá

34
00:02:40,110 --> 00:02:42,490
Mientras se ríe a carcajadas

35
00:02:42,490 --> 00:02:46,900
Mientras pasamos corriendo como una fiesta ruidosa

36
00:02:46,900 --> 00:02:50,010
Haz algunas olas...

37
00:02:53,850 --> 00:02:57,010
Riqueza, fama, poder...

38
00:02:58,030 --> 00:03:00,790
Gold Roger, el rey de los piratas,

39
00:03:00,790 --> 00:03:03,400
una vez logrado todo
este mundo tiene para ofrecer.

40
00:03:03,860 --> 00:03:06,230
Las palabras que pronunció justo antes de su muerte.

41
00:03:06,230 --> 00:03:09,870
llevó a personas de todo el mundo a los mares.

42
00:03:10,420 --> 00:03:14,420
¿Mi tesoro? ¡Si lo quieres, puedes tenerlo!

43
00:03:14,420 --> 00:03:18,830
¡Encuéntralo! lo dejé todo
¡Este mundo tiene que ofrecer allí!

44
00:03:19,370 --> 00:03:23,840
Y entonces los hombres corrieron hacia el
¡Grand Line en busca del romanticismo!

45
00:03:24,450 --> 00:03:28,370
¡El mundo realmente ha entrado en una Gran Era Pirata!

46
00:03:31,110 --> 00:03:35,520
¡Superó a los Fantasmas Negativos!

47
00:03:35,520 --> 00:03:41,860
Escucha... Cuando se trata de pensar negativamente...

48
00:03:41,860 --> 00:03:44,980
... ¡Te haré saber que soy imbatible!

49
00:03:44,980 --> 00:03:48,700
¡Guau! ¡Tiene mucha confianza en el mal sentido!

50
00:03:53,810 --> 00:03:56,780
Se acabó el tiempo de juego, remos zombis especiales.

51
00:03:57,890 --> 00:04:00,290
¡Córtalo desde las piernas!

52
00:04:02,370 --> 00:04:03,710
¿Dónde está Oars?

53
00:04:03,710 --> 00:04:05,500
¡Ahí está! ¡Buscar!

54
00:04:06,960 --> 00:04:09,090
Chicle-Chicle...

55
00:04:09,090 --> 00:04:11,000
...¡Gatling!

56
00:04:21,270 --> 00:04:24,150
¡Nami-san!

57
00:04:25,060 --> 00:04:27,610
¡Vine por ti!

58
00:04:29,190 --> 00:04:32,360
¡Ahí está ella!

59
00:04:35,580 --> 00:04:40,330
"¡¡Caballero Ardiente Sanji!!
¡Derribad la boda falsa!"

60
00:04:45,290 --> 00:04:47,870
¿Vas a patearme el trasero?

61
00:04:47,870 --> 00:04:49,800
¡Sí, me escuchaste!

62
00:04:49,800 --> 00:04:53,060
Incluso si lograras estrangularme o matarme,

63
00:04:53,060 --> 00:04:56,420
simplemente significaría los zombies
ya no serían mis sirvientes.

64
00:04:56,420 --> 00:04:59,020
No traería de vuelta tu sombra.

65
00:04:59,470 --> 00:05:00,600
¿No lo sería?

66
00:05:00,600 --> 00:05:05,470
No. Mi habilidad me permite
para reinar sobre las sombras.

67
00:05:05,470 --> 00:05:09,940
Esto es lo que tendrás que hacer
para realizar tu sueño:

68
00:05:10,340 --> 00:05:15,360
Hacer que la persona actualmente
reinando sobre las sombras--yo--

69
00:05:15,360 --> 00:05:18,800
Ordena a las sombras que regresen con sus amos.

70
00:05:18,800 --> 00:05:21,230
¿Entonces volverán con todos?

71
00:05:22,840 --> 00:05:24,750
¡Sí! ¿No es sencillo?

72
00:05:25,190 --> 00:05:29,050
Necesitarías lastimarme bastante
que estaría dispuesto a cumplir.

73
00:05:29,050 --> 00:05:34,760
Pero considerando tu nivel de fuerza,
¡Ni siquiera pudiste ponerme una mano encima!

74
00:05:38,820 --> 00:05:40,140
¡Muy bien!

75
00:05:40,140 --> 00:05:42,310
Chicle-Chicle...

76
00:05:43,560 --> 00:05:44,900
... ¡Pistola!

77
00:05:48,440 --> 00:05:49,230
¡¿Qué--?!

78
00:05:51,330 --> 00:05:52,490
¿Una sombra?

79
00:05:57,070 --> 00:06:02,790
¡Te reto a que derrotes a mi clon, Doppelman!

80
00:06:07,710 --> 00:06:13,410
Hace mucho tiempo estaba lleno de
exceso de confianza y arrogancia.

81
00:06:13,410 --> 00:06:17,720
Pero no me tomó mucho tiempo aprender cómo
Es importante tener buenos subordinados.

82
00:06:18,350 --> 00:06:19,750
¿Qué pasa con ese tipo?

83
00:06:19,750 --> 00:06:21,100
¡Ey! ¡Fuera del camino!

84
00:06:23,060 --> 00:06:25,940
Yo soy el hombre que se convertirá en el
Rey de los Piratas sin mover un dedo.

85
00:06:25,940 --> 00:06:29,900
¡Usaré la fuerza de otros para llegar allí!

86
00:06:32,320 --> 00:06:33,940
yo soy el que lo hará
¡Conviértete en el Rey de los Piratas!

87
00:06:34,560 --> 00:06:36,950
Tu zombie dijo exactamente lo mismo.

88
00:06:37,990 --> 00:06:42,950
¡Seré el Rey de los Piratas!

89
00:06:45,250 --> 00:06:49,880
Como puedes imaginar, cuando sea nuevo
el cuerpo no se parece en nada al original,

90
00:06:49,880 --> 00:06:53,440
la sombra retiene aún más
de la personalidad de su maestro original.

91
00:06:54,880 --> 00:06:57,930
¡Pero eso no dura para siempre!

92
00:06:58,770 --> 00:07:02,350
Al final se olvidará
todo lo que te pertenece.

93
00:07:02,350 --> 00:07:05,930
se convertirá en un zombie
¡Eso es completamente leal a mí!

94
00:07:05,930 --> 00:07:08,020
No importa cuán fuerte pueda ser la voluntad de un zombie,

95
00:07:08,020 --> 00:07:12,480
¡Al final me servirá incondicionalmente!

96
00:07:16,110 --> 00:07:17,610
¡Lo recuperaré en solo un segundo!

97
00:07:19,490 --> 00:07:21,450
Chicle-Chicle...

98
00:07:21,450 --> 00:07:23,040
Murciélago de ladrillo.

99
00:07:23,040 --> 00:07:24,540
...¡Gatling!

100
00:07:28,920 --> 00:07:32,330
¡Maldita sea! Está bloqueando todos mis golpes.

101
00:07:38,930 --> 00:07:39,800
¡Ay, ay!

102
00:07:41,560 --> 00:07:44,010
¡Ay, ay, ay!

103
00:07:44,800 --> 00:07:47,100
¡Ay, ay, ay, ay!

104
00:07:50,900 --> 00:07:51,940
¡Ay, ay, ay!

105
00:08:04,450 --> 00:08:07,060
Eres un mocoso ruidoso.

106
00:08:07,060 --> 00:08:08,960
¡Callarse la boca!

107
00:08:10,540 --> 00:08:13,080
¡Idiota!

108
00:08:15,550 --> 00:08:17,810
¡Patea su trasero! ¡Pisotíelo!

109
00:08:17,810 --> 00:08:19,340
¡Pero cuidado con su sal!

110
00:08:25,460 --> 00:08:29,940
¡Tonterías! soy el unico que puede
¡Enfréntate al polluelo Horo-Horo!

111
00:08:29,940 --> 00:08:34,350
Se suponía que esto era
Es hora de brillar, ¡maldita sea!

112
00:08:35,530 --> 00:08:39,400
Todos los demás piratas rápidamente
sucumbido a mis Fantasmas Negativos...!

113
00:08:52,430 --> 00:08:56,340
Caballa... soy peor que la caballa...

114
00:08:56,340 --> 00:09:01,590
¡Sí! ¡Quiero que un perro salvaje me pise!

115
00:09:02,020 --> 00:09:04,960
Lo siento por caminar en la misma tierra...

116
00:09:04,960 --> 00:09:06,600
...¡como todos los demás!

117
00:09:07,330 --> 00:09:10,640
¡Nunca esperé que uno de los hombres fuera inmune!

118
00:09:11,180 --> 00:09:16,440
¡Siempre he sido negativo!

119
00:09:17,860 --> 00:09:22,400
¡¿Qué?!

120
00:09:25,690 --> 00:09:30,120
Pero eso está bien. solo tendré
los Wild Zombies matan al Sr. Long Nose.

121
00:09:32,590 --> 00:09:35,780
¡Maldita sea! ¡No puedo usar mis Salt Stars así!

122
00:09:35,780 --> 00:09:38,250
¿Cómo se supone que voy a salir de esto? ¡¿Cómo?!

123
00:09:38,250 --> 00:09:39,050
¡Eso es todo!

124
00:09:39,460 --> 00:09:40,210
¡Bueno!

125
00:09:42,840 --> 00:09:45,470
¡Me tienes! ¡Puaj!

126
00:09:45,470 --> 00:09:47,110
¡Dulce! ¡Lo matamos!

127
00:09:47,110 --> 00:09:49,840
¡Estúpido! ¡Mantén tus manos sobre tu boca!

128
00:09:49,840 --> 00:09:51,680
¡Podría ser otro de sus trucos!

129
00:09:51,680 --> 00:09:54,640
¡Tienes razón! el esta torpemente
alrededor con algo.

130
00:09:54,640 --> 00:09:56,980
¡Mmm! ¡Estás perdiendo el tiempo!

131
00:09:57,400 --> 00:09:58,680
¡Sal!

132
00:09:58,680 --> 00:10:00,940
¿Cómo vas a llegar?
¿La sal en nuestra boca?

133
00:10:00,940 --> 00:10:02,360
¡Estrella! ¡Estrella! ¡Estrella!

134
00:10:03,800 --> 00:10:05,230
Es una broma.

135
00:10:05,230 --> 00:10:06,110
¡Estrella de pimienta!

136
00:10:09,780 --> 00:10:11,750
¡Ésta es mi oportunidad! ¡Come esto!

137
00:10:11,750 --> 00:10:13,290
¡Estrella de sal!

138
00:10:18,390 --> 00:10:21,110
¡Señor Nariz Negativa, comadreja!

139
00:10:21,110 --> 00:10:22,840
¡Aún no he terminado!

140
00:10:22,840 --> 00:10:24,760
Cuando se trata de engañar a la gente, yo...

141
00:10:24,760 --> 00:10:27,080
¡Cállate! ¡Deja de actuar genial!

142
00:10:27,080 --> 00:10:28,870
¡Eres un perdedor!

143
00:10:28,870 --> 00:10:30,430
¡Cargar!

144
00:10:30,430 --> 00:10:32,350
¡Te detendré en seco! ¡Estrella pájaro de fuego!

145
00:10:37,600 --> 00:10:39,260
¡Te lo perdiste!

146
00:10:39,260 --> 00:10:40,770
¡Qué torpeza!

147
00:10:40,770 --> 00:10:43,690
¡Dispara!

148
00:10:44,070 --> 00:10:45,360
¡Consíguelo!

149
00:10:46,800 --> 00:10:47,700
¡¿Qué?!

150
00:11:01,750 --> 00:11:03,710
¡Ay, ay, ay, ay!

151
00:11:03,710 --> 00:11:05,090
¡Hace muchísimo calor!

152
00:11:07,140 --> 00:11:09,090
¡Hola chicos!

153
00:11:09,090 --> 00:11:10,850
¡Ahora! ¡Ataque especial!

154
00:11:11,720 --> 00:11:13,430
--¡No!
--¡Fuera de mi camino!

155
00:11:13,430 --> 00:11:17,100
Si no te mueves, empezaré con... ¡Oye, espera!

156
00:11:21,310 --> 00:11:24,320
¡Está loco! No puedo bajar la guardia
por un segundo a su alrededor.

157
00:11:24,320 --> 00:11:27,830
Necesito encontrar una manera
para derrotar a Nariz Negativa!

158
00:11:29,490 --> 00:11:30,700
¡No te dejaré escapar!

159
00:11:31,830 --> 00:11:34,660
¡Espera, pollita Horo-Horo!

160
00:11:35,830 --> 00:11:38,080
¡Detenlo, Kumacy!

161
00:11:38,530 --> 00:11:39,460
¡¿El oso zombi?!

162
00:11:39,460 --> 00:11:41,280
¡Esperar!

163
00:11:41,280 --> 00:11:43,340
¡No me sigas!

164
00:11:43,340 --> 00:11:45,290
¡Espera, pollita Horo-Horo!

165
00:11:45,290 --> 00:11:46,840
¡No me sigas!

166
00:11:46,840 --> 00:11:51,340
¡No te metas con Perona-sama!

167
00:11:57,690 --> 00:12:01,460
No tenia idea de ese peluche
¡Era tan ágil y poderoso!

168
00:12:01,460 --> 00:12:05,820
Y aquí ni siquiera puede llegar
¡La cremallera en su espalda!

169
00:12:06,650 --> 00:12:09,780
¡Pues tú...!

170
00:12:10,950 --> 00:12:13,410
¡Lo siento si te molesté!

171
00:12:13,410 --> 00:12:15,540
¡Vaya! ¡Quiero ir por aquí!

172
00:12:22,880 --> 00:12:25,520
¡Ay! ¡Ausentarse!

173
00:12:25,520 --> 00:12:27,840
--¿Eh?
--¡Quédate atrás, maldita sea!

174
00:12:27,840 --> 00:12:32,040
¡Ah! ¡No me sigas, oso!
¡Dije que te quedaras atrás, oso!

175
00:12:32,680 --> 00:12:34,790
¡Apártate, maldita sea!

176
00:12:34,790 --> 00:12:37,480
¡Bastardo! ¡Vaya, espera, espera!

177
00:12:37,480 --> 00:12:38,960
¡Espera, tú...!

178
00:12:40,690 --> 00:12:42,220
¡Quédate atrás! ¡Aléjate, maldita sea!

179
00:12:42,220 --> 00:12:45,780
¡No voy a perder!
¡Espera, espera, espera! ¡Pequeño--!

180
00:12:45,780 --> 00:12:47,650
¿Eh? ¿A dónde fuiste?
¿Eh? ¿Estás por aquí?

181
00:12:47,650 --> 00:12:48,990
¡Ahora estoy enojado!

182
00:12:49,740 --> 00:12:51,670
¡De ninguna manera!

183
00:12:57,430 --> 00:12:59,010
¡Ausentarse!

184
00:13:00,290 --> 00:13:03,040
¡Apártate, Sr. Nariz Negativa!

185
00:13:03,610 --> 00:13:07,110
¡No vengas detrás de mí, oso!

186
00:13:07,110 --> 00:13:09,670
¡Graah!

187
00:14:08,460 --> 00:14:11,910
Veamos...

188
00:14:11,910 --> 00:14:13,260
¡Sí!

189
00:14:28,360 --> 00:14:32,450
¡Lindo! ¡Estoy empezando a emocionarme mucho!

190
00:14:32,450 --> 00:14:36,930
¡Me convertiré en el Rey de los Piratas!

191
00:14:55,490 --> 00:14:59,370
¡Saltar! ¡Saltar! ¡Saltar!

192
00:14:59,370 --> 00:15:01,120
¡Nami-san!

193
00:15:01,120 --> 00:15:03,410
¡Quita tus sucias manos de encima!

194
00:15:13,550 --> 00:15:18,180
Lamento haberte hecho esperar,
Nami-san. Tu caballero está aquí.

195
00:15:36,820 --> 00:15:39,070
¡Agitar! ¡Da la mano!

196
00:15:39,550 --> 00:15:46,080
¡Uno, dos, tres, cuatro!
¡Uno, dos, tres, cuatro!

197
00:15:47,260 --> 00:15:49,520
Uno, dos...

198
00:15:51,080 --> 00:15:52,340
¡Da la mano!

199
00:16:01,000 --> 00:16:07,270
Hombre, siento que no he ido
nadar en años. Me pregunto por qué...

200
00:16:07,950 --> 00:16:10,910
¿Me hundo como una roca?

201
00:16:10,910 --> 00:16:13,300
¡No lo recuerdo!

202
00:16:13,300 --> 00:16:15,470
Bueno, ¡está todo bien!

203
00:16:15,470 --> 00:16:17,280
¡Ho-hoy!

204
00:16:58,790 --> 00:17:01,540
¡Nunca esperé esto!

205
00:17:01,540 --> 00:17:04,540
¡Me estoy ahogando!

206
00:17:18,720 --> 00:17:20,580
Eso fue bastante imprudente de tu parte.

207
00:17:20,580 --> 00:17:23,730
¿Qué pasaría si hubieras tragado el agua salada?

208
00:17:24,620 --> 00:17:26,680
Podrías manejar un poco,

209
00:17:26,680 --> 00:17:31,270
pero si bebiste mucho,
la sal te purificaría.

210
00:17:31,880 --> 00:17:34,580
¡Hombre, pensé que iba a morir!

211
00:17:34,580 --> 00:17:38,330
¡En realidad! Puedes ser un puñado.

212
00:17:38,330 --> 00:17:40,280
¡Déjame en paz!

213
00:17:52,970 --> 00:17:55,170
Nami-san, estás en buenas manos...

214
00:17:58,270 --> 00:18:02,340
¡M-Mi palabra! ¿Es ella una diosa?

215
00:18:05,620 --> 00:18:09,120
Eh, no. Es Nami-san. Realmente es Nami-san.

216
00:18:09,120 --> 00:18:10,680
¡Estoy seguro de ello!

217
00:18:10,680 --> 00:18:12,780
Oh, estaba tan sorprendida.

218
00:18:12,780 --> 00:18:15,160
¡Su belleza puede ser engañosa!

219
00:18:15,160 --> 00:18:19,570
Por un segundo, pensé que había rescatado
una diosa por error. ¡Uf!

220
00:18:22,320 --> 00:18:23,860
¿Un hada?

221
00:18:26,930 --> 00:18:32,160
Oh, estaba tan sorprendida.
Pero esta es definitivamente Nami-san.

222
00:18:32,160 --> 00:18:33,370
Ah, que alivio.

223
00:18:34,200 --> 00:18:38,690
--Pensé que había rescatado accidentalmente a un hada.
por error. Eres un gatito engañoso.
--¡Dios! ¿De qué estás hablando?

224
00:18:38,690 --> 00:18:42,220
Según recuerdo, eres parte de la tripulación.
Eso fue en ese barco pirata.

225
00:18:46,020 --> 00:18:47,890
¿Un ángel?

226
00:18:52,130 --> 00:18:54,670
N-No, ella es humana. Estoy seguro de ello.

227
00:18:54,670 --> 00:18:56,670
¡Ah, ahí me tenía asustada!

228
00:18:57,660 --> 00:19:00,770
¡No te culpo! ¡Realmente no te culpo!

229
00:19:00,770 --> 00:19:04,110
Nami-san y el arroz son los únicos
¡Cosas que lucen tan bien en blanco!

230
00:19:04,110 --> 00:19:05,550
¡Sí, en serio!

231
00:19:05,550 --> 00:19:06,740
¿Yo se, verdad? Lo entiendes, ¿verdad?

232
00:19:07,790 --> 00:19:10,930
¡¿Por qué debe verse tan bien vestida de blanco?!

233
00:19:10,930 --> 00:19:13,460
--¿De qué están hablando?
--Me desconcierta.

234
00:19:13,460 --> 00:19:16,660
¡Humilde pirata! no necesito
¡Para ser amigo tuyo!

235
00:19:23,060 --> 00:19:23,980
¡Ey!

236
00:19:25,630 --> 00:19:28,090
Casi golpeas a Nami-san.

237
00:19:28,090 --> 00:19:32,220
Cuando una dama está cerca,
debes evitar ataques que puedan golpearla.

238
00:19:32,640 --> 00:19:34,930
¡Me impresiona que hayas esquivado eso, bastardo!

239
00:19:34,930 --> 00:19:36,890
Veo que ya has perdido tu sombra.

240
00:19:36,890 --> 00:19:41,860
Ahora que lo pienso, uno de nuestros nuevos zombies.
Estaba extrañamente obsesionado con esa mujer.

241
00:19:42,510 --> 00:19:47,240
Conservó algo de voluntad propia,
por lo que no estaba completamente subordinado.

242
00:19:47,840 --> 00:19:50,200
¡No dejaré que persigas a esa dama!

243
00:19:51,010 --> 00:19:53,880
Sospecho que ese era tu zombie.

244
00:19:53,880 --> 00:19:57,290
Considerando que tu sombra
no fue puesto en un General Zombie,

245
00:19:57,290 --> 00:20:01,040
tu capacidad de lucha
No puede ser tan impresionante.

246
00:20:01,520 --> 00:20:04,880
De hecho, ese pingüino hablaba mucho,
¡pero estaba terriblemente débil!

247
00:20:05,390 --> 00:20:08,390
Soy conocido como uno de los fantasmas.
y liderar a los General Zombies.

248
00:20:08,390 --> 00:20:11,840
¡Fue un descaro por parte de ese insignificante desafiarme!

249
00:20:12,290 --> 00:20:14,190
¡¿Una doncella celestial?!

250
00:20:16,360 --> 00:20:18,420
Oh, estaba tan sorprendida.

251
00:20:18,420 --> 00:20:20,670
Pensé que era una doncella celestial. ¡Dios mío!

252
00:20:20,670 --> 00:20:21,810
¡Escúchame, punk!

253
00:20:22,350 --> 00:20:24,970
Definitivamente es Nami-san. No hay ningún error al respecto.

254
00:20:24,970 --> 00:20:26,690
No estaba seguro de lo que haría
si ella fuera una doncella divina.

255
00:20:26,690 --> 00:20:28,890
¡No des un suspiro de alivio!

256
00:20:28,890 --> 00:20:32,110
Ya sabes, no importa cómo
¡Obsesionado estás con esa mujer!

257
00:20:32,110 --> 00:20:34,950
¡Me voy a casar con ella!

258
00:20:34,950 --> 00:20:40,010
Ahora toma un consejo
y deja a esa mujer conmigo

259
00:20:40,010 --> 00:20:43,130
mientras pasas el resto de
¡Tu vida escondida en las sombras!

260
00:20:47,760 --> 00:20:50,440
¡Estoy bastante ocupado en este momento!

261
00:20:50,440 --> 00:20:55,270
Es posible que el zombi de tu capitán haya aplastado
algunos de mis subordinados más poderosos.

262
00:20:55,270 --> 00:20:59,930
Antes de lidiar con eso, ¡tengo que besar a mi novia!

263
00:20:59,930 --> 00:21:03,970
Estoy seguro de que lo entiendes.
Estoy de mal humor ahora mismo.

264
00:21:05,010 --> 00:21:07,650
No tengo tiempo para lidiar con débiles como...

265
00:21:08,480 --> 00:21:10,860
¡Cállate, Cara Peluda!

266
00:21:11,900 --> 00:21:13,170
¡Absalón-sama!

267
00:21:13,170 --> 00:21:17,650
¡De ninguna manera! ¡Pesa 300 kg!
¡¿Cómo ese hombre lo envió volando?!

268
00:21:20,490 --> 00:21:24,670
Eres el "hombre invisible"
Usopp lo mencionó, ¿no?

269
00:21:27,750 --> 00:21:30,080
¿Qué pasó con esa patada?

270
00:21:30,080 --> 00:21:33,030
Me mandó a volar aunque
Hogback ha trasplantado

271
00:21:33,030 --> 00:21:35,480
¡El poder de los animales salvajes en mi cuerpo!

272
00:21:38,490 --> 00:21:39,640
¡Manos de los muertos!

273
00:21:43,430 --> 00:21:47,400
¿Qué está sucediendo? ¿Podría él
decir lo que estaba a punto de hacer?

274
00:21:48,610 --> 00:21:49,730
¡Bajos Costa!

275
00:21:51,400 --> 00:21:52,820
¡Largo!

276
00:21:52,820 --> 00:21:56,950
Eres la bestia que apareció en Sunny.
y lamí a Robin-chan, ¿no?

277
00:21:57,630 --> 00:21:59,320
¡Algo me ha pillado!

278
00:22:00,240 --> 00:22:03,500
Y te comiste con los ojos en casa de Nami-san.
piel desnuda en el baño, ¿no?

279
00:22:04,340 --> 00:22:06,830
¡Sé mi novia sonrojada!

280
00:22:06,830 --> 00:22:10,760
¡Tendrón! ¡Flanchet! ¡Cuasi!

281
00:22:10,760 --> 00:22:13,510
¡¿Por qué es tan fuerte?! ¡¿Estos son sus pequeños alevines?!

282
00:22:13,510 --> 00:22:16,180
¡Cola! ¡Cocina! ¡Jarret!

283
00:22:16,180 --> 00:22:20,930
¡¿Por qué está inconsciente?! no lo hiciste
Ponte duro con ella, ¿verdad?

284
00:22:24,690 --> 00:22:27,720
"Matrimonio", ¡mi trasero!
Mírame bien a los ojos.

285
00:22:27,720 --> 00:22:29,900
Te aplastaré bajo mis pies
¡Y convertirte en croqueta!

286
00:22:30,570 --> 00:22:32,440
¡Maldita sea! Tendré que retirarme por ahora.

287
00:22:32,440 --> 00:22:33,860
¡Patinaje!

288
00:22:36,430 --> 00:22:38,820
Tengo las bolas de sal de Usopp.

289
00:22:41,950 --> 00:22:43,450
¡Allí!

290
00:22:44,180 --> 00:22:45,540
¿Qué es eso? ¡Está salado!

291
00:22:46,670 --> 00:22:49,540
¡Veau tiro!

292
00:22:55,760 --> 00:23:00,970
¡Loco! ¿Este tipo ni siquiera tiene recompensa?

293
00:23:01,690 --> 00:23:03,990
¿Dijiste que estabas de mal humor?

294
00:23:04,890 --> 00:23:06,940
Eso no comienza a describir el mío.

295
00:23:07,600 --> 00:23:10,520
¡Estoy tan enojada que siento que mi cuerpo podría explotar!

296
00:23:12,060 --> 00:23:13,480
¡Lo hizo!

297
00:23:15,730 --> 00:23:26,060
Y desafortunadamente para ti, hay cosas malas.
¡Sangre entre nosotros por otra cosa!

298
00:23:32,630 --> 00:23:34,850
¿Tú y yo tenemos rencor?

299
00:23:34,850 --> 00:23:37,980
¡Así es! ¡Tú... tú...!

300
00:23:37,980 --> 00:23:39,370
No se me ocurre nada.

301
00:23:39,370 --> 00:23:42,060
Te conocí por primera vez hoy.

302
00:23:42,060 --> 00:23:47,060
¡Me robaste uno de mis sueños!

303
00:23:47,060 --> 00:23:48,060
¡En el próximo episodio de One Piece!

304
00:23:48,060 --> 00:23:51,690
"¿Una historia clara, clara? El sueño robado de Sanji"

305
00:23:51,690 --> 00:23:54,080
¡¡Seré el Rey de los Piratas!!

